[가사해석+발음] Alan Walker - The Spectre

[가사해석+발음] Alan Walker - The Spectre

 

⚠️ 주의 ⚠️

저는 전문 번역가가 아닙니다.

해당 게시글은 영어에 대한 저의 얕은 지식에 기반하여 작성한 것으로,

많은 오역과 의역이 포함되어 있을 수 있습니다.

발음은 직접 듣고 작성하는 것으로, 완벽하지 않습니다. (단어 단위 발음 위주 작성)

오역 발견 또는 더 좋은 해석 제안이 있으면 댓글 부탁드립니다.

발음에 대한 조언도 언제든 환영합니다.

※ 오역 지적의 경우 부연 설명도 같이 해주시면 많은 도움이 됩니다. 😊
※ 로그인을 하지 않아도 댓글 작성이 가능합니다. 😊

※ 본 게시물에서 한글로 해석된 가사와 한글로 작성된 발음의 저작권은 잡동사니인생(이하 작성자)에게 있으며, 어떠한 사유에서도 작성자의 동의 없이 무단 전재 및 재배포를 금지합니다.

 

 

---

< 뮤직 비디오 >

Alan Walker - The Spectre (출처 : YouTube / 채널 : Alan Walker)

▶ 유튜브 'Alan Walker - The Spectre' 바로가기 ◀

▶ 유튜브 'Alan Walker' 바로가기 ◀

 

The Spectre (출처 : YouTube / 채널 : Alan Walker)

▶ 유튜브 'The Spectre' 바로가기 ◀

▶ 유튜브 'Alan Walker' 바로가기 ◀

 

 

---

< 가사 & 발음 >

Hello, hello, can you hear me as I scream your name?
[헬로 헬로 캔 유 히어 미 에스 아이 스크림 유어 네임]
저기, 내가 네 이름을 소리쳐 부르는 것을 들을 수 있겠어?

Hello, hello, do you need me before I fade away?
[헬로 헬로 두 유 닛 미 비포 아이 페잇 어웨이]
저기, 내가 떠나기 전 네게 해줄 게 있을까?

 

Is this the place that I call home
[이스 디스 어 플레이스 댓 아이 콜 홈]
여기가 집이라는 곳인가?
To find what I've become?
[투 파인 왓 아 비컴]
내가 무엇이 됐는지 알 수 있는 여기 말이지.
Walk along the path unknown
[워크 얼롱 더 패스 언노운]
알 수 없는 길을 따라 걸으며,
We live, we love, we lie
[위 리브 위 러브 위 라이]
우리는 살아가고, 사랑하고, 거짓말을 하지.
Deep in the dark I don't need the light
[딥 인 더 닥 아 돈 니 더 라잇]
어둠 속에서 빛 따위는 필요 없어.
There's a ghost inside me
[데어스 어 고스트 인사잇 미]
내 안에 유령이 있으니까.
It all belongs to the other side
[잇 올 비롱스 투 디 어더 사이]
그것들은 모두 내 이면에 있어.
We live, we love, we lie 
[위 리브 위 러브 위 라이]
우리는 살아가고, 사랑하고, 거짓말을 해.
(We live, we love, we lie)
[(위 리브 위 러브 위 라이)]
(우리는 살아가고, 사랑하고, 거짓말을 해.)

 

Hello, hello, nice to meet you, voice inside my head
[헬로 헬로 나이스 투 밋 유 보이스 인사잇 마이 헤]
저기, 만나서 반가워, 목소리가 머릿 속에 맴돌아.
Hello, hello, I believe you, how can I forget?
[헬로 헬로 아 빌립 유 하우 캔 아이 포겟]
저기, 난 널 믿어. 내가 어떻게 잊겠어?

 

Is this the place that I call home
[이스 디스 어 플레이스 댓 아이 콜 홈]
여기가 집이라는 곳인가?

To find what I've become?

[투 파인 왓 아 비컴]
내가 무엇이 됐는지 알 수 있는 여기 말이지.

Walk along the path unknown
[워크 얼롱 더 패스 언노운]
알 수 없는 길을 따라 걸으며,
We live, we love, we lie

[위 리브 위 러브 위 라이]
우리는 살아가고, 사랑하고, 거짓말을 하지.

Deep in the dark, I don't need the light
[딥 인 더 닥 아 돈 니 더 라잇]
어둠 속에서 빛 따위는 필요 없어.
There's a ghost inside me
[데어스 어 고스트 인사잇 미]
내 안에 유령이 있으니까.
It all belongs to the other side
[잇 올 비롱스 투 디 어더 사이]
그것들은 모두 내 이면에 있어.
We live, we love, we lie
[위 리브 위 러브 위 라이]
우리는 살아가고, 사랑하고, 거짓말을 해.

(We live, we love, we lie)
[위 리브 위 러브 위 라이]
(우리는 살아가고, 사랑하고, 거짓말을 해.)

We live, we love, we lie
[위 리브 위 러브 위 라이]
우리는 살아가고, 사랑하고, 거짓말을 해.

 

 

---

< 뮤비 이야기 >

앨런 워커의 상징인 검은 후드!

그리고 항상 후드의 모자를 쓰고 있습니다.

 

신난다!

 

---

< 마무리 >

The Spectre 보컬 제공자는 Jesper Borgen이라고 합니다.

 

* 최종 수정일: 2024/05/31