[가사해석+발음] Zedd (Feat. Selena Gomez) - I Want You To Know

[가사해석+발음] Zedd (Feat. Selena Gomez) - I Want You To Know

 

⚠️ 주의 ⚠️

저는 전문 번역가가 아닙니다.

해당 게시글은 영어에 대한 저의 얕은 지식에 기반하여 작성한 것으로,

많은 오역과 의역이 포함되어 있을 수 있습니다.

발음은 직접 듣고 작성하는 것으로, 완벽하지 않습니다. (단어 단위 발음 위주 작성)

오역 발견 또는 더 좋은 해석 제안이 있으면 댓글 부탁드립니다.

발음에 대한 조언도 언제든 환영합니다.

※ 오역 지적의 경우 부연 설명도 같이 해주시면 많은 도움이 됩니다. 😊

※로그인을 하지 않아도 댓글 작성이 가능합니다. 😊

 

 

---

< 뮤직 비디오 >

(12세 이상 시청 권장)

Zedd - I Want You To Know ft. Selena Gomez

채널 : Zedd

▶ 유튜브 'Zedd - I Want You To Know ft. Selena Gomez' 바로가기 ◀

▶ 유튜브 'Zedd' 바로가기 ◀

 

I Want You To Know

채널 : Zedd

▶ 유튜브 'I Want You To Know' 바로가기 ◀

▶ 유튜브 'Zedd' 바로가기 ◀

 

 

---

< 가사 & 발음 >

I want you to know that it's our time

[아 원 츄 투 노우 댓 잇스 아 타임]

우리의 시간이 왔다는 것을 알아줬으면 해.

You and me bleed the same light

[유 앤 미 블리 더 세임 라잇]

우리는 같은 빛을 내뿜고 있지.

I want you to know that I'm all yours

[아 원 유 투 노우 댓 암 올 유어스]

난 네 것임을 알아줬으면 해.

You and me run the same course

[유 앤 미 런 더 세임 코스]

너와 난 같은 길을 달려가지.

 

I'm slippin' down a chain reaction

[암 슬리핑 다운 어 체인 리액션]

난 연쇄적인 반응에 빠져들고 있어.

And here I go, here I go, here I go, go

[앤 히 아 고 히 아 고 히 아 고 고]

그리고 난 계속해서 나아가.

And once again, I'm yours in fractions

[앤 원스 어겐 암 유어스 인 프랙션]

그리고 또다시, 난 너의 일부가 돼.

It takes me down, pulls me down, pulls me down low

[잇 테익스 미 다운 풀스 미 다운 풀스 미 다운 로우]

날 깊은 곳까지 끌어내리지.

 

Honey, it's rainin' tonight

[어니 잇스 레이닝 투나잇]

내 사랑, 오늘 밤 비가 내려.

But storms always have an eye, have an eye

[벗 스톰스 올웨이스 햅 언 아이 햅 언 아이]

그렇지만 폭풍에는 항상 눈이 있잖아.

Tell me your cover tonight

[텔 미 유어 커버 투나잇]

오늘 밤 네 비밀을 말해 줘.

Or tell me lies, tell me lies

[오 텔 미 라이스 텔 미 라이스]

아니면 거짓말이라도 해줘.

 

I want you to know that it's our time

[아 원 츄 투 노우 댓 잇스 아 타임]

우리의 시간이 왔다는 것을 알아줬으면 해.

You and me bleed the same light

[유 앤 미 블리 더 세임 라잇]

우리는 같은 빛을 내뿜고 있지.

I want you to know that I'm all yours

[아 원 츄 투 노우 댓 암 올 유어스]

난 네 것임을 알아줬으면 해.

You and me, we're the same force

[유 앤 미 위 더 세임 포스]

우리는 하나니까.

I want you to know that it's our time

[아 원 츄 투 노우 댓 잇스 아 타임]

우리의 시간이 왔다는 것을 알아줬으면 해.

You and me bleed the same light

[유 앤 미 블리 더 세임 라잇]

우리는 같은 빛을 내뿜고 있지.

I want you to know that I'm all yours

[아 원 츄 투 노우 댓 암 올 유어스]

난 네 것임을 알아줬으면 해.

You and me run the same course

[유 앤 미 런 더 세임 코스]

너와 난 같은 길을 달려가지.

 

I want you to know that it's our time

[아 원 츄 투 노우 댓 잇스 아 타임]

우리의 시간이 왔다는 것을 알아줬으면 해.

You and me bleed the same light

[유 앤 미 블리 더 세임 라잇]

우리는 같은 빛을 내뿜고 있지.

 

I'm better under your reflection

[암 베러 언더 유어 리플렉션]

네게 비친 나는 점점 더 빛이 나고 있어.

But did you know, did you know, did you know, know

[벗 딧 유 노 딧 유 노 딧 유 노 노우]

그런데 넌 알고 있었는지.

That's anybody else that's met ya

[댓스 애니바디 엘스 댓스 맷 야]

너를 만난 사람들 모두

It's all the same, all the same, all the same glow

[잇스 올 더 세임 올 더 세임 올 더 세임 글로]

똑같은 빛을 내고 있다는 것을.

 

Honey, it's rainin' tonight

[어니 잇스 레이닝 투나잇]

내 사랑, 오늘 밤 비가 내려.

But storms always have an eye, have an eye

[벗 스톰스 올웨이스 햅 언 아이 햅 언 아이]

그렇지만 폭풍에는 항상 눈이 있잖아.

Tell me your cover tonight

[텔 미 유어 커버 투나잇]

오늘 밤 네 비밀을 말해 줘.

Or tell me lies, tell me lies

[오 텔 미 라이스 텔 미 라이스]

아니면 거짓말이라도 해줘.

 

I want you to know that it's our time

[아 원 츄 투 노우 댓 잇스 아 타임]

우리의 시간이 왔다는 것을 알아줬으면 해.

You and me bleed the same light

[유 앤 미 블리 더 세임 라잇]

우리는 같은 빛을 내뿜고 있지.

I want you to know that I'm all yours

[아 원 츄 투 노우 댓 암 올 유어스]

난 네 것임을 알아줬으면 해.

You and me, we're the same force

[유 앤 미 위 더 세임 포스]

우리는 하나니까.

I want you to know that it's our time

[아 원 츄 투 노우 댓 잇스 아 타임]

우리의 시간이 왔다는 것을 알아줬으면 해.

You and me bleed the same light

[유 앤 미 블리 더 세임 라잇]

우리는 같은 빛을 내뿜고 있지.

I want you to know that I'm all yours

[아 원 츄 투 노우 댓 암 올 유어스]

난 네 것임을 알아줬으면 해.

You and me run the same course

[유 앤 미 런 더 세임 코스]

너와 난 같은 길을 달려가지.

 

You and me run the same course

[유 앤 미 런 더 세임 코스]

너와 난 같은 길을 달려가지.

 

I want you to know that it's our time

[아 원 츄 투 노우 댓 잇스 아 타임]

우리의 시간이 왔다는 것을 알아줬으면 해.

You and me bleed the same light

[유 앤 미 블리 더 세임 라잇]

우리는 같은 빛을 내뿜고 있지.

I want you to know that I'm all yours (La-la-la)

[아 원 츄 투 노우 댓 암 올 유어스]

난 네 것임을 알아줬으면 해.

You and me run the same course

[유 앤 미 런 더 세임 코스]

너와 난 같은 길을 달려가지.

 

 

---

< 뮤비 이야기 >

제드(Zedd)와 퓨처링 셀레나 고메즈(Selena Gomez)의 I Want You To Know

 

댄스장으로 향하는 셀레나 고메즈입니다.

 

가끔씩 제드의 모습도 나오네요.

 

이 뮤비에서 등장하는 셀레나 고메즈의 모습은 약간 카밀라 카베요 모습이랑 비슷해 보이네요.

 

뮤비가 거의 끝나갈 때쯤 역재생 되더니 거울로 자신의 모습을 확인하는 장면으로 되돌아오고,

 

북실북실한 양털 겉옷 같은 것을 걸친 후(옷 명칭이 정확히 뭔지 아시는 분?), 다시 파티장으로 향하는 그녀의 모습으로 마무리 됩니다.

 

 

---

< 마무리 >

셀레나 고메즈의 묘하면서도 매력적인 보컬, 그리고 Zedd의 웅장한 비트 음악이 잘 어울러졌다고 할 수 있겠습니다.

진짜 이건 hours 버전으로 들어도 질리지가 않습니다.

제 노동요 중 하나이기도 합니다.